Actualice una memoria mediante la opción de importar / exportar en TMX y obtenga luego múltiples memorias con el asistente Recursos lingüísticos

Contenido

• Presentación del SDL Trados y de SDL MultiTerm Studio
  • • Presentación del entorno SDL Trados Studio
  • • Presentación del entorno SDL MultiTerm Studio
  • • Principales ventajas del SDL Trados Studio 2009 respecto al SDL Trados 2007
• Actualizar una sola memoria mediante la opción de importar / exportar en TMX
• Actualización asistida de memorias múltiples
• Actualizar definiciones de ajuste de etiquetas
• Generación de una lista AutoSuggest
• Actualizar bases terminológicas en SDL
  • Principales diferencias entre SDL MultiTerm Studio y SDL MultiTerm 2007
• SDL Trados Suite 2007 vs. SDL Trados Studio 2009: conectar los usuarios de SDL Trados 2007 a la cadena de suministro
• Formatos de archivo no compatibles con SDL Trados Studio 2009