ALBISA - Volver al inicio

Idiomas:

Defensa e industria aeroespacial

Una fuente de información segura para manuales de vuelo y de mantenimiento, diagramas de cableado, y apartados de catálogos ilustrados

En defensa e industria aeroespacial, los procesos de infomación integrados se organizan de acuerdo con la normativa internacional. Esto permite a compradores y vendedores optimizar los procesos en el area logística y reducir costes. El amplio número de módulos de datos empledos en diversas guías y manuales, y la planificación y suministro de piezas de recambio hacen necesario un sistema de base de datos y un sistema de gestión de contenidos con una interfaz de usuario sencilla.

Otros requisitos esenciales para la creación de documentaciín incluyen:

  • Normas internacionales de calidad y seguridad
  • Integración de componentes y sistemas parciales, estructuras complejas y de proveedores mundiales
  • Posibilidad de intercambiar datos electrónicos con todos los participantes (ej. planificación de abastecimiento y aprovisionamiento)
  • Cooperación entre varios sistemas informáticos por medio de procesos logísticos mundiales

Common Source Database (CSDB) con SCHEMA ST4

Para poder estructurar y llenar la Common Source Database (CSDB) con módulos de datos, SCHEMA ST4 ofrece una funcionalidad de amplio espectro. SCHEMA ST4 es un sistema de recuperación, autoría y publicación basado en Document Type Definitions (DTD) estandarizados, o Data Module Requirements List (DMRL). Los módulos de datos no dependientes de textos permiten la reutilización de contenido e imágenes. La interfaz de edición de fácil manejo ofrece una visón de conjunto máxima del empleo de los módulos y de los vínculos a otros contenidos.

SCHEMA ST4 es compatible con los procesos, normativas, y plataformas de publicación (ASD/AIA (AECMA), Spec 1000D/2000M, XIETD) para la redacción técnica aeroespacial y de defensa. Los sistemas ERP que suministran datos a SCHEMA ST4 también se pueden integrar.

Amplias comprobaciones de validación y verosimilitud (DTD, vínculos, IDSTATUS etc.) apoyan el proceso de edición, la entrada de módulos de datos, y el control de calidad.
El formato de datos XML, independiente de los medios en los que se crea, facilita el intercambio de datos entre fabricantes, proveedores y clientes. La composición configurable de documentación hace posible la producción e impresión en línea de forma fácil desde una sóla fuente de datos.

Reducción de costes, tiempos de actualización y producción más reducidos, calidad demostrada... estas son algunas de las ventajas de emplear SCHEMA ST4.

Ámbito de aplicación

Solicitar información

*Campos imprescindibles

Calendario

Noticias

La filial de DocuWare en el Reino Unido duplicó sus nuevos clientes

22/06/2010

Barcelona, 22 de junio de 2010 – Un 100% de nuevos clientes y un incremento de cerca del 25% en el volumen de negocio con respecto al mismo periodo del año pasado. DocuWare Ltd puede celebrar su quinto aniversario con un trimestre lleno de éxitos a sus espaldas.


Preinscripción al Máster TECNOLOC’10

12/06/2010

El 1 de junio de 2010 se abre el primer plazo de preinscripción al Máster Universitario en Tecnologías de la Traducción y Localización que tendrá lugar de octubre de 2010 a septiembre de 2011 en la Universitat Jaume I.

Boletín

Recibe las novedades en tu e-mail.